Ce document est conservé aux Archives de l’Etat à Liège (Cure de Charneux, registre 2, folio 3 verso). Cette page est extraite d’un carnet dans lequel le curé de Charneux notait des dettes dues à l’église.

Transcription et traduction

Transcription

Monty
 
 
 
 
 
        A paÿ
 
 
 
Renoupreit
        A paÿ
 
 
 
 
Halleur
        A paÿ
 
 
 
        A paÿ

Ao XXXVI
Les biens Wilheam de Monnty
aust Mônty __ II stir desplte
 
 
Les biens Leonard [...]

Lire la suite de « Notes du curé de Charneux (1536) »