Maroye delle Neufhaye était la fille du mayeur de Mortier, Colleye delle Neufhaye, et de Maroye Le Wael. Elle épousa Lambert de Halleux qui fut échevin de Mortier et Julémont, puis mayeur d’Asse.

La croix de la tombe se trouve au pied de l’église de Mortier (commune de Blégny). Elle est en bon état et la plupart des inscriptions y sont lisibles.

L’orthographe des noms de famille étant loin d’être stabilisée à l’époque, le nom « delle Neufhaye » est aussi écrit « del neuffhaye », « de la Neuffehaye », « de la neuffhaie », « d’elle Noeffve Haye », « de la Haye », « de l Haye », …

D’autres photos et le texte intégral avec sa transcription et sa traduction en français actuel se trouve dans les pages suivantes.