folio 30

TranscriptionConcession de xhore es communes Nous la Justice de Herve hors franchise saluons et gardons que sus les effroys des plaix gnal des Rois de ceste pnte annee XVICV et a la requeste de Leonard Lambert de Halleux Gilez Mon Amis Jean Leonard de Hesselle Henry Jacqmen de Reneuffpreit et Leonard Lambert le jenne de Halleux est esté par les Justices, bourgois et mannans auss requerans accordé de pouvoir mener et condhuire ung certain xhore desja encommenché desoub Reneupreit es ung lieu appellé l’Oneulx Leonard des Febves et le condhuire et menner p noz communes hors mis et excepté la Vainne de Herve laquelle at esté accordee a Frambach de Roisleur, Renert Anthoenne, Simon Mouhis, Lambert Anthoenne et Jean Anthoenne pou icelle xhorer et recuillir aussy long et large quelle sextend jusques a une faie sus le fond de boraqueau et avec ce une certaine cirquite de la Vainne de Terre pour venir a une faie es ung lieu derier la maison Jean Petit Homme conditionné en cecy que lust xhoré condhuit p lust Frambach et qsorts comme del est lesss Leonard Lambert et qsorts se poront servir estant sy avant que derier la maison Jean Petit Hoe- pou faire icelle leave de leur vaines il auront a leur volonté |
TraductionConcession de houillère dans les biens communaux Nous, la Justice de Herve hors franchise, |